診察室に呼ばれて

私「あたしも入っていいの？」
Ｓ「もちろん。ていうかお願い」
先生はピチピチに若い男性医師Aとか女性医師とか。友人Sも子Gもブロンドの白人なんだけど、医師Aはためらうそぶりもなく彼女を見据えて、「今日はどうされましたか？」と日本語で聞いた。
私「先生、英語でお願いします」
Ａ「いや、ぼく英語はちょっと」
私「紹介状はお読みになりましたか？」
Ａ「ええ、一応。でも一応問診を」
私「この先生英語喋んないんだってさ。あたしが通訳でいい？」
Ｓ「頼むわ」