ていうか英語で十分わかるはずの内容なんだけど。
Ａ「今日はどうされましたか？」
Ｓ「胸が痛いと言っています。痛くて歩けないというのでかかりつけに行きました」
Ａ「いつからですか？」
Ｓ「朝、胸が痛くて鼻がかめないと言いました」
Ａ「以前にも痛がったことはありますか？」
Ｓ「胸が痛いという訴えは今朝が初めてです。」
Ａ「ご家族に心臓病の方はいらっしゃいますか？」
Ｓ「この子の父方の祖母は、心臓病で亡くなっています」
Ａ「では心電図と、レントゲンを前からと横からと２枚、取りましょう」
笑っちゃうことに心電図のマシンには「cardiogram」ってちゃんと書いてあったし。別に英単語知らなくても、後ろの機械を「指させば済む話」なわけだしさ。
