今日はとりあえず覚えたての「It doesn't matter.」を連発。高慢と偏見を貸してくれた友人のことも彼女は知っていて、 Ｔ「あの人、コリン・ファースが大好きでしょう？」 私「あたしも大好きなんだけどおおおおおおお」 Ｔ「コリンってイタリア人と結婚して…

Ｔ「マックで注文しようとしても、あたしの日本語通じないのよ。で英語にしても通じないわけ」 私「あたしもよくガイジンのふりして英語で注文するー」 Ｔ「あなたはいいわよ相手の日本語がわかるんだから」 Ｊ「しかもさ、氷抜いて下さい、なんて基本的なこ…

やっぱもうどんづまりなんだな。ちゃんと勉強しなくちゃいけないんだな。おーーそういえば、 頭がおかしい＝a big pshychoって言ってたな、ターミネーター２の男の子が。 いつだったか、そういうことを言いたくて「脳みそ沸いてんじゃないの」をそのまま英訳…

どうも臓器の名前がわからん。 食道 esophagus 脾臓 spleen 膵臓 pancreas 膀胱 bladder 〜炎 cystitis. 動脈 artery 静脈 vein 転移するmetastasize最初の癌はプライマリで、転移した癌のことをセカンダリと言う、らしい。

は、イギリス専用で男性専用スラングのようだ。 トイレがLooなのはイギリスだけ。で、

Pecoにはオープン当時に１回行ったっきりの２回目。名前が変わってから初めて。 友人Tと友人Jと。友人Tはオーストラリア人なので聞いてみると、

今度言ったら毎日Kindyに放り込むぞまったく。

君はフラなんか見たこともなかろ。 同宿の子供達がイヤなのかと思ったら、そうでもないらしいし。母が金策に汗していると言うのに、君は何を言うかね。

「どうして？」 「だってハワイって英語でしょう？」 「んーー英語の人がほとんどだと思うけど、あなたとあたしはいつもどーり日本語で会話すればいいじゃない」 「でもハワイいやだよう」 「どうしてイヤなのよ」 「だってーーハワイって踊るんでしょう？」…

それは委員長。なぜだ。 君はハワイなんか行ったことがなかろ。