http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1267765/Illusionist-David-Copperfields-sexual-assault-lawsuit-dropped.html
島に誘い出し暴行したとして、あるモデルの女性がデヴィッド・カッパーフィールド氏を告発した*1んだそうですわ。
島ですわ島。
バハマ。
彼女、なんかちょっとキャサリン・ゼタ・ジョーンズ*2に似てるかも。23歳だけど。
「これはお金の問題じゃないんです！*3」
とその彼女は言うのですが、
「彼女の訴訟はでたらめ。悪意に満ちた虚偽の申し立てでカッパーフィールド氏に集るための悲壮な企みです*4」
と、カッパーの代理人は言ったという。
extort集るって単語初めて見た。
FBIの捜査は今年の初めに終わってて不起訴処分になって、んで彼女は民事訴訟を起こしたんだけど、これがお金目当てじゃなきゃなんなんでしょうね？お金は要らないけど謝罪だけ主要紙一面広告で！なら信じてあげてもいいけど。
そして「彼女は去年も性的犯罪の被害をでっちあげてchargeされている*5んだし（chargeの訳語がわからん）、こんな集り女の申し立てなんか全然お話にならないよーん」
とカッパーさんの代理人。
でその虚偽の申し立ての詳細でお話が終わっているではないの！読んで損した。島はどうだったのよ島は。
*1:A model who accused David Copperfield of luring her to his private island in the Bahamas and raping her has dropped her lawsuit against the magician.
*2:最近、マイケル・ダグラスの息子の減刑嘆願書を提出したらしい。どら息子。違法薬物で収監中か服役中だったかな。
*3:'It has never been about money,'
*4:'Carroll's lawsuit was nothing but a pathetic attempt to extort Mr Copperfield for money with malicious and false allegations.
*5:Mr Calfo said his client's view of the case was vindicated when Ms Carroll was charged with making a false sexual assault claim against another man late last year.
