で英語。

英語を始めたはいいんだけど、覇気がない。純粋な日本語話者が、日本語訳とあわせて英語を理解するための作りになってるんだよね。あたしがやってた教材もそんな感じだったな。英語の試験っていえばフツー全部英語じゃん！？って解きながら思ったの思い出したわ。で、英語をじゃなくて英語で勉強してる彼には、面白くないのかややこしいのか、やりづらいみたい。
「つまんないよおぉ」
「まーでもすぐむつかしくなるから、テキトーにやっときなさい」
「うえーん」