悪い、なんてどうにも傲慢なセリフ。

しかも下の句が「そんな好意は必要はなかった」って過去完了形。失礼きわまりない。
単なる日本の慣習でしょこんなの。「気を遣う」なんて高次な作業じゃありません。
特にあたしは、他人に対してみだりに気を遣わないのでね。だから「勝手に」遠慮されると、「いーえあたくしはあなたに対してまだ気を遣いません」って訂正したくなる。