表層的な問題と思うなかれ。

グッツとかベットとかバックとか、確率→確立、義父母→義親とか。「私は電話をかける前に必ずメモを用意してから電話をかけます」な冗長文法とか。
日本語が綺麗なら説得力があるんだけど、日本語がおかしいと読んでて純粋にあほらしいし脈絡ないし説得力がない。
「低教育水準＝低学歴＝低所得＝低品質」かもしくは「日本語が不自由＝日本語が母語じゃない＝理解しようとするだけムダ」という連想が働く。