あもういっこ思い出した

contradiction　矛盾。
日本語でなんて言うの、どうして矛と盾なのと聞かれて、
「いやーあたしもよく覚えてないんだけど、どんな盾をもつきやぶる矛と、どんな矛をも通さない盾をもってこいとどっかの王様が言ったのよ。でもそれって無理なお話だから、矛盾。漢字だから、中国の故事だと思うんだけど」
と言ったら、いつのことだとかどうしてムジュンて読むんだとかいろいろつっこまれた。
講師D、あんたねえあたしに日本語聞くんだったら授業料取るよ。