2006-05-04 目の前で先生が喋る そして真後ろで龍角散が同時通訳する。本当に同時通訳。耳は自然に先生の言葉を聴いてしまうので、5.1な龍角散の日本語が邪魔で困った。そしてつい 「注射1本で本当に10日間何もしないんですか?」 と英語で喋ってしまい、龍角散目を剥いて固まる。