しかも本人を半径２メートル以内にして、

その本人ではない彼に名を尋ねるとは、なんと無礼だったことか。彼が声をひそめたのも当然だ。本人に聞こえたら大変だ。
じゃあだからと言って、もしあたしが一見して白人＝ガイジン＝日本文化を知らない人とわかってもらえる外見だったら、きっと要潤本人に名前を聞いて「素敵な衣装ね！」ぐらい言えたかというとそうでもない気が。