2006-03-05 そして未だに めんどくさいがわからない。 友人Yに聞いたら「Too much trouble」だって。 辞書によると、煩わしい《めんどうな》troublesome; 《うるさい》annoying; 《複雑な》complicated.