晴釣雨読

As the train goes through the mountain path, leaning on the lightcyan window, only I would think about my fun.

2006-03-05から1日間の記事一覧

あっ

BIGとLARGEの違いを聞くのを忘れた!!!

めんどくさい

中国語にはズバリあるのに。今書こうと思ったら、漢字忘れた。太麻煩かな。 太はかなり便利だった記憶が。今でも好きな言葉は「差不多了」と「想不開ま?」。

そして未だに

めんどくさいがわからない。 友人Yに聞いたら「Too much trouble」だって。 辞書によると、煩わしい《めんどうな》troublesome; 《うるさい》annoying; 《複雑な》complicated.

「使う時にならないとわからないわ」

だって。あなた英語教師でしょお?

なので人力検索にお願いしてみました。

「全員退避!」が「Abandon the ship」なのは知ってる。ゴールドコーストの母Sが、「abandonは後ろにおいとく、って感じかしら」って教えてくれたけど、じゃあgive upとどう違うかっていうと、

いろいろと、違いがわからない

「up to you」が「depends on you」とどう違うのか、わからない。 「give up」が「abandon」とどう違うのか、わからない。

今日調べた単語

かび mold。こけ moss。膜 film。粘膜ならmembrane?

Sorry, you were saying...

と、言えばいいらしい。

「ごめん、何だったっけ」

と相手に話を戻すとき。

絶対的に親の私が悪い

MIBだのI.Robotだのコブラだの見せすぎ。 いろんなブロック系のおもちゃを与えて創作性の向上を図るも、彼が作るのは常に銃のみ。

将来BB弾とかにはまって

人を撃つようなことになったらどうしよう、とそろそろ真剣に心配になってきました。 この時期、皆様カブトムシとか恐竜とかクルマとかだと言うのに。

銃口を吹くのは

コブラを見ているせいです。 こないだ人力検索で歌詞を教えてもらえたので、親子で熱唱。そして撃つ。

イインチョウハ ヤッキョウヲ オボエタ

レゴで作るガン。ベレッタにマガジンを装着し、TVの銃撃戦シーンに向かって撃つ。撃ちまくる。1回撃ってはマガジン部分からレゴを1つ取って放り投げる。そして最後に銃口を吹く。